Newsnational Mittwoch, 08.01.2020 |  Drucken


InschāAllāh seit 1942 im Duden

Begriff ist keine Neuerscheinung im Duden – Fakenews verbreiten sich erneut in sozialen Medien

In der Sozialen Medien kursiert derzeit die Meldung, darüber, dass die islamische/arabische Redewendung „InschāAllāh“ nun im Duden aufgenommen wurde. Dies bedeutet in ungefährer Übersetzung „So Gott will“.
Der Ausruf „InschāAllāh“  ist immer wieder im deutschsprachigen Raum durch unsere muslimischen Mitbürgern zu hören und wurde zusätzlich durch bekannte Persönlichkeiten, Musiker, Schauspieler und Sportler islamischen Glaubens verstärkt in die Kultur implementiert.

Aus sicher Quelle, heißt es nun, dass der Begriff sich im Duden bereits seit 1942 - in der Schreibweise „Inschallah" befindet.
Laut Online Portal „DiePresse“ sagte Duden-Sprecherin Nicole Weiffen auf eine Anfrage: „Es ist definitiv keine Neuerung. Vermutlich ist jemand beim Suchen von Begrifflichkeiten im Online Duden auf dieses Wort gekommen und hat dann gedacht, es sei neu.“



Wollen Sie einen
Kommentar oder Artikel dazu schreiben?		 Unterstützen
Sie islam.de
Diesen Artikel bookmarken:

Twitter Facebook MySpace deli.cio.us Digg Folkd Google Bookmarks
Linkarena Mister Wong Newsvine reddit StumbleUpon Windows Live Yahoo! Bookmarks Yigg
Diesen Artikel weiterempfehlen:

Flüchtlinge


Flüchtlinge - wie kannst du helfen?

Anzeige

Hintergrund/Debatte

Papst Franziskus revolutionäres Vermächtnis: Der interreligiöse Dialog als historische Wegmarke - Ein Nachruf von Aiman A. Mazyek
...mehr

 Deutschlands Rückkehr nach Syrien: Zur Wiedereröffnung der deutschen Botschaft in Damaskus und der Gewalt gegen mehrheitlich Aleviten - Eine Einschätzung von Aiman Mazyek
...mehr

 Je n’avais que le néant – „Shoah” par Lanzmann-Berlinale 2025
...mehr

 "Nie wieder" ist jetzt und gilt immer und gegenüber allen Menschen! - Zur Pressemitteilung des Zentralrates der Muslime in Deutschland (ZMD)
...mehr

 "Vom Ölreichtum zum Blutbad: Gorbatschow und die Ironie des Nobelpreises" - 35. Jahrestag der Tragödie des Schwarzen Januar in Baku oder der Anfang vom Untergang der damaligen Sowjetunion - Von Nasimi Aghayev
...mehr

 Alle Debattenbeiträge...

Die Pilgerfahrt

Die Pilgerfahrt (Hadj) -  exklusive Zusammenstellung Dr. Nadeem Elyas

88 Seiten mit Bildern, Hadithen, Quran Zitaten und Erläuterungen

Termine

Islamische Feiertage
Islamische Feiertage 2019 - 2027

Tv-Tipps
aktuelle Tipps zum TV-Programm

Gebetszeiten
Die Gebetszeiten zu Ihrer Stadt im Jahresplan

Der Koran – 1400 Jahre, aktuell und mitten im Leben

Auf islam.de:
Online lesen & durchsuchen der deutschen Übersetzung

Download auf Deutsch:
Immer verfügbar

Tag der offenen Moschee:
Geschichte und Inhalt des Korans

Über den Koran:
Auszug aus der FAQ Liste

SOGESEHEN.TV:
"Gottes Worte für jeden Menschen"

Marwa El-Sherbini: 1977 bis 2009